1
00:00:34,301 --> 00:00:39,301
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:39,301 --> 00:00:44,301
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ

3
00:00:44,301 --> 00:00:47,341
በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን የሃንጋሪ መንግሥት
ወደ ምዕራብ አውሮፓ መግቢያ በር ነው።

4
00:00:47,421 --> 00:00:49,101
እና መያዣው
በሱልጣን ሙራድ ምኞት መካከል

5
00:00:49,181 --> 00:00:51,221
የኦቶማን ኢምፓየርን ለማስፋፋት
እና ክርስቲያን አውሮፓ።

6
00:00:51,301 --> 00:00:53,341
ስለዚህ ፣ ትልቅ የጂኦፖለቲካዊ ፍላጎት።

7
00:00:53,421 --> 00:00:56,621
በተደጋጋሚ የጭካኔ ወረራዎች ቢኖሩም
የኦቶማን ኃይሎችን በመውረር ፣

8
00:00:56,701 --> 00:00:59,581
እጣ ፈንታው መሆኑን ማንም አልተገነዘበም።
የሁሉም አውሮፓ ሚዛን ላይ ተንጠልጥሏል።

9
00:01:03,981 --> 00:01:09,421
የሃንጋሪ መንግሥት - ዋላቺያ
ሰርቢያ - የኦቶማን ኢምፓየር

10
00:01:31,781 --> 00:01:32,861
ጃንኮ!

11
00:01:32,941 --> 00:01:34,461
ወደዚህ ና።

12
00:01:39,701 --> 00:01:42,581
ያን ቀስት እንዴት እንደያዝክ አሳየኝ።

13
00:01:44,621 --> 00:01:47,581
ወደ ፊትዎ በጣም ቅርብ አይደለም.
ገመዱ ይመታሃል።

14
00:01:49,061 --> 00:01:51,941
ትከሻዎን ወደ ታች ያድርጉት.

15
00:01:54,821 --> 00:01:57,741
በእጅህ እንዳታነሳ...

16
00:01:58,381 --> 00:02:00,141
በዓይንህም አይደለም።

17
00:02:03,341 --> 00:02:04,301
ወደዚህ...

18
00:02:17,021 --> 00:02:20,501
ጃንኮ፣ ከዚህ በፊት ነግሬሃለሁ፡-
በግቢው ውስጥ በዚያ ቀስት አትጫወት።

19
00:02:23,181 --> 00:02:24,541
ዝም ብለህ ቀጥልበት።

20
00:02:27,061 --> 00:02:27,981
ና.

21
00:03:11,741 --> 00:03:12,781
እየመጡ ነው!

22
00:03:12,861 --> 00:03:14,661
መሳሪያህን ያዝ!

23
00:03:14,741 --> 00:03:16,421
ሌሎቹን ይደውሉ. እንሂድ!

24
00:03:16,501 --> 00:03:18,301
ሁሉም ወደ በሮች። በል እንጂ!

25
00:03:18,381 --> 00:03:19,261
አንቀሳቅስ!

26
00:03:19,341 --> 00:03:21,461
በል እንጂ! በፍጥነት!

27
00:03:21,981 --> 00:03:23,181
አዳምጡኝ።

28
00:03:23,261 --> 00:03:24,421
መደበቅ አለብህ።

29
00:03:24,501 --> 00:03:28,141
ምንም ይሁን ምን,
እናትህ የምትለውን አድርግ። ተረድተዋል?

30
00:03:28,221 --> 00:03:30,061
- ከእርስዎ ጋር እቆያለሁ.
- ጃንኮ!

31
00:03:38,061 --> 00:03:39,621
- በሮቹን ይክፈቱ!
- ና!

32
00:03:40,261 --> 00:03:43,221
አዳምጡኝ።
የእርስዎ ተግባር በሕይወት መቆየት ነው።

33
00:03:43,301 --> 00:03:46,981
ሰይፌን አምጣና አድርግ
እናትህ እንደምትለው. ተረድተዋል? ሂድ!

34
00:03:47,061 --> 00:03:49,181
ደህና ይሆናል።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

35
00:03:50,141 --> 00:03:51,821
የተረገሙ በሮች ክፈቱ!

36
00:03:56,701 --> 00:03:58,581
ህዝቤ ይግባ!

37
00:03:59,461 --> 00:04:00,861
አሁን ሂድ! ደብቅ!

38
00:04:00,941 --> 00:04:02,341
በሮቹን ክፈቱ!

39
00:04:02,421 --> 00:04:04,661
- ጌታዬ ግን...
- በሮቹን ክፈቱ አልኩ!

40
00:04:04,741 --> 00:04:06,861
- ሁላችንንም ይገድሉናል!
- ከመንገድ ወጣ!

41
00:04:11,061 --> 00:04:15,141
ግባ። በፍጥነት!

42
00:04:31,981 --> 00:04:32,901
ልቀቁኝ!

43
00:04:38,141 --> 00:04:40,901
- ጃንኮ ዝም በል ።
- ልሂድ!

44
00:04:44,581 --> 00:04:45,461
ጃንኮ!

45
00:04:45,541 --> 00:04:46,501
ጃንኮ!

46
00:04:46,581 --> 00:04:47,541
ልጄ ሆይ!

47
00:04:53,621 --> 00:04:54,741
ኦርዝሴ!

48
00:05:12,021 --> 00:05:12,861
ኦርዝሴ!

49
00:05:14,421 --> 00:05:15,301
ቫጅክ!

50
00:06:57,221 --> 00:06:58,341
ጃንኮ...

51
00:11:17,901 --> 00:11:19,541
ለምን እንዲህ አደረግክ?

52
00:11:20,741 --> 00:11:21,661
ምን?

53
00:11:24,701 --> 00:11:26,221
እኔ ራሴ ማድረግ እችል ነበር.

54
00:11:26,301 --> 00:11:28,781
አዝናለሁ። የሆነ መስሎኝ ነበር።
ሊገነጠልህ ነው።

55
00:11:42,261 --> 00:11:44,101
እርስዎም ሊይዙት ይችላሉ።

56
00:11:45,621 --> 00:11:47,661
ወደ ቤተመንግስት እንድመለስ ልትረዳኝ ትችላለህ?

57
00:11:49,261 --> 00:11:50,821
ጃኖስ ሁኒያዲ እባላለሁ።

58
00:11:51,621 --> 00:11:52,861
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

59
00:11:53,461 --> 00:11:55,421
እያንዳንዱ ልጃገረድ የእርስዎን ስም ያውቃል.

60
00:11:55,501 --> 00:11:57,541
አንተ የወንድሜ መጠጥ ጓደኛ ነህ...

61
00:11:58,181 --> 00:12:00,941
አንቺ የሚሆ እህት ነሽ?
ትንሹ ኤርዝሴቤት ስዚላጊ?

62
00:12:01,781 --> 00:12:03,341
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

63
00:12:03,421 --> 00:12:05,261
እዚህ ከንግስት ጋር ነኝ።

64
00:12:12,301 --> 00:12:16,821
{\ an8}BELGRADE CASTLE
የሰርቢያ እና የሃንጋሪ ድንበር

65
00:12:28,901 --> 00:12:30,101
እርዝሰበት!

66
00:12:30,661 --> 00:12:31,821
አንተም መጣህ?

67
00:12:31,901 --> 00:12:33,741
ጫካ ውስጥ አገኘኋት።

68
00:12:33,821 --> 00:12:35,461
ለማደን ሄድክ?

69
00:12:35,541 --> 00:12:37,581
ለአባቴ እንደዚህ ባለ አስፈላጊ ቀን?

70
00:12:37,661 --> 00:12:40,461
ስጦታ አመጣለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
በንጉሱ ክብር.

71
00:12:47,901 --> 00:12:50,661
ግን በእውነት ላንቺ ነው ፍቅሬ።

72
00:12:55,861 --> 00:12:57,341
ሄይ ጃንኮ!

73
00:12:57,421 --> 00:12:58,861
ያ ተኩላ የኔ ነው።

74
00:12:58,941 --> 00:13:01,261
በሰርቢያ ምድር ገደላችሁት።

75
00:13:01,781 --> 00:13:02,661
ወደዚህ ና!

76
00:13:07,421 --> 00:13:09,581
እኔ ግን ለሴት ልጅሽ ሰጠኋት።

77
00:13:12,581 --> 00:13:14,061
እራስህን ተመልከት!

78
00:13:14,141 --> 00:13:18,181
ይጸዱ። የሃንጋሪ ንጉስ
እየመጣ ነው። እሱ የኔ ሳይሆን የእናንተ ንጉስ ነው።

79
00:13:18,261 --> 00:13:19,901
Sigismund እዚህ አለ?

80
00:13:20,901 --> 00:13:22,381
አይደለም ንግስት ብቻ።

81
00:13:22,461 --> 00:13:24,381
ንጉሱ እንደተለመደው አርፍደዋል።

82
00:13:24,461 --> 00:13:26,741
በጋለሞታዎቹ ተጠምዷል ብዬ እገምታለሁ።

83
00:13:26,821 --> 00:13:28,021
አባት!

84
00:13:28,101 --> 00:13:29,461
ይቅር በይኝ የኔ ልጅ።

85
00:13:29,541 --> 00:13:31,581
ያዳምጡ ጃንኮ...

86
00:13:31,661 --> 00:13:34,581
ይህ ምሽት ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው.

87
00:13:34,661 --> 00:13:36,261
ተበሳጨ ሲጊዝም...

88
00:13:37,461 --> 00:13:39,821
እና በጭራሽ አታቀናብርም።
እንደገና ወደ ፍርድ ቤት እግሬ!

89
00:13:40,501 --> 00:13:42,101
እራስህን ያዝ!

90
00:13:42,181 --> 00:13:43,301
እሱ ጥሩ ይሆናል.

91
00:13:44,061 --> 00:13:46,141
አይደል?

92
00:13:53,301 --> 00:13:54,301
እርዝሰበት!

93
00:13:59,941 --> 00:14:01,421
እሷ እንደ ቡችላ ውሻ ነች።

94
00:14:01,501 --> 00:14:03,301
ሁልጊዜ እሷን እያሳደድኳት ነው።

95
00:14:04,581 --> 00:14:06,621
Erzsebet Szilagyi ሙሽራዬ ነች።

96
00:14:08,861 --> 00:14:10,261
ያ በጣም መጥፎ ነው።

97
00:14:10,341 --> 00:14:14,661
ደጋግሜ እነግረዋለሁ
እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ላለመቸኮል.

98
00:14:16,821 --> 00:14:17,941
የት ነበርክ፧

99
00:14:18,021 --> 00:14:19,421
አደን.

100
00:14:20,141 --> 00:14:22,221
መቼ ትማራለህ
እንደ ሴት ለመምሰል?

101
00:14:22,301 --> 00:14:24,341
ሚክሎስ ሚስትህ አይደለሁም።

102
00:14:24,861 --> 00:14:25,981
ገና አይደለም.

103
00:14:27,261 --> 00:14:28,261
ግርማዊነቶ።

104
00:14:34,621 --> 00:14:35,621
ዘግይተናል።

105
00:14:35,701 --> 00:14:38,101
መሆን የምፈልገውን ያህል ብቻ።

106
00:14:38,181 --> 00:14:42,781
ለአሁን ከጎኔ ቆዩ፣ ግን ልጆቹ ሲሆኑ
ንጉሱን አሰልቺ ሆናችሁ አብራችሁ ሂዱ።

107
00:14:42,861 --> 00:14:45,821
ልትተወኝ አትችልም።
የቆሸሹ እቅዶችህ ለአንድ ጊዜ?

108
00:14:45,901 --> 00:14:48,541
ከእህትህ ማራ ጋር ተጠጋ።
ስለ እሷ ሁሉንም ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ ፣

109
00:14:48,621 --> 00:14:50,261
እና ያ ገበሬ ሁንያዲ።

110
00:14:50,341 --> 00:14:51,901
እህቴን ከዚህ ውጣ።

111
00:14:52,661 --> 00:14:54,541
ልክ እንደጠየቅኩት አድርግ።

112
00:15:05,341 --> 00:15:06,341
ግርማዊ...

113
00:15:06,421 --> 00:15:08,381
አህ ፣ ሴሌ ፣ እዚህ ና!

114
00:15:08,461 --> 00:15:13,821
የምጠይቀው ውዱን ብራንኮቪችን ነው።
ስለ ታናሽ ሴት ልጁ የወደፊት ሁኔታ.

115
00:15:14,421 --> 00:15:19,181
ብዙ ንቦች እንዳሉ እገምታለሁ።
እንደዚህ ባለ ቆንጆ አበባ ዙሪያ መጮህ።

116
00:15:22,421 --> 00:15:26,581
እቅድ አውጥተሃል?
ለወደፊቷ ገና, Brankovic?

117
00:15:27,381 --> 00:15:31,061
ምናልባት እሷ ልትሆን ትችላለች
ከንግስቲቱ ሴቶች መካከል አንዱ በመጠባበቅ ላይ?

118
00:15:31,141 --> 00:15:33,261
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው ግርማዊነቴ።

119
00:15:34,461 --> 00:15:37,021
የሚጠብቁትን ሴቶች እመርጣለሁ።

120
00:15:37,101 --> 00:15:38,541
ሸርሙጣዎችህን ትመርጣለህ።

121
00:15:42,021 --> 00:15:45,141
እዚህ ከእኔ ጋር ማራ ያስፈልገኛል.
በሁሉም ነገር ትረዳኛለች።

122
00:15:45,221 --> 00:15:46,821
ይቅርታ...

123
00:15:47,901 --> 00:15:50,101
ግን ወደ ሃንጋሪ እንድትሄድ ልፈቅድላት አልችልም።

124
00:15:51,541 --> 00:15:52,501
በል እንጂ።

125
00:16:08,381 --> 00:16:09,661
እንደገና አንተስ?

126
00:16:10,301 --> 00:16:12,541
አንተም እንዳሰብኩት ትዕቢተኛ ነህ።

127
00:16:15,181 --> 00:16:16,781
ግን ቢያንስ መደነስ ትችላለህ።

128
00:16:22,701 --> 00:16:24,261
ማራ አይቀናም?

129
00:16:25,621 --> 00:16:27,861
በእርግጠኝነት እንደ ኡጅላኪ አይደለም.

130
00:16:28,541 --> 00:16:30,541
ከሱ የበለጠ ይገባሃል።

131
00:16:32,461 --> 00:16:33,581
አልተሳሳትክም።

132
00:16:34,221 --> 00:16:37,461
ወይም ምናልባት እሱ ለእርስዎ ትክክል ነው።

133
00:16:45,301 --> 00:16:46,421
ይቅር በለኝ...

134
00:17:03,301 --> 00:17:04,181
የኔ ጌታ።

135
00:17:10,860 --> 00:17:13,661
- ያ ምንድነው፧
- ምንም ... ምንም አይደለም.

136
00:17:13,741 --> 00:17:16,461
- ያ ሰው ማነው?
- የአባቴ የቱርክ አስተርጓሚ።

137
00:17:16,541 --> 00:17:18,620
- ስለ ምን እያወሩ ነው?
- አላውቅም...

138
00:17:18,701 --> 00:17:21,581
ግን ከኦቶማኖች ጋር
መቼም ጥሩ ምልክት አይደለም.

139
00:17:27,501 --> 00:17:30,261
- ምን?
- ይህ አስደናቂ ዜና ነው ፣ ካታሊን!

140
00:17:33,181 --> 00:17:34,421
እንጠጣው!

141
00:17:35,221 --> 00:17:39,141
አባት የት ነው ያሉት?
የእኛ ውድ Count Cillei የት አለ?

142
00:17:39,221 --> 00:17:41,741
ሲሌይ?
ምናልባት የንጉሱ አህያ ግማሽ ሊሆን ይችላል.

143
00:17:42,821 --> 00:17:47,701
ኡልሪች ድንቅ ሰው ነው።
አንድ ቀን መላውን ኢምፓየር ይገዛል።

144
00:17:47,781 --> 00:17:49,341
እና ድንቅ አባት ይሆናል።

145
00:17:49,421 --> 00:17:51,101
እዚህ ተኝቻለሁ።

146
00:17:51,181 --> 00:17:53,221
ብትደንስ ትመርጣለህ?

147
00:17:54,301 --> 00:17:57,421
እውነት ታስባለህ
የሚፈልጉትን ነገር ማግኘት ይችላሉ?

148
00:18:15,221 --> 00:18:17,301
- እነሱ ይሰማናል!
- አይ, አይሆኑም ...

149
00:18:19,861 --> 00:18:21,421
አልችልም...

150
00:18:21,501 --> 00:18:24,381
ለምን አይሆንም? ምክንያቱም
ከማንም ጋር ፍቅር ያዘህ…

151
00:18:25,301 --> 00:18:28,501
ምክንያቱም አንድ ሰው እንደ አንተ
እንደ እኔ ያለ ሰው ማግባት አይችልም?

152
00:18:28,581 --> 00:18:30,981
ምን ያህል እንደምወድህ ታውቃለህ...

153
00:18:31,061 --> 00:18:34,421
አንድ ሰው እሆናለሁ, ማራ. እምላለሁ።

154
00:18:35,981 --> 00:18:39,301
አንድ ቀን አባትህ ደስተኛ ይሆናል
ከጎንህ እኔን ለማየት.

155
00:18:40,341 --> 00:18:41,861
ሞኝ ነህ።

156
00:18:42,621 --> 00:18:47,501
ያንተ ስራ ነው።
ወደዚህ ከመምጣቴ በፊት በጣም የተለመደ ነበርኩ።

157
00:18:47,581 --> 00:18:49,741
ሁሌም ሞኝ ነበርክ...

158
00:18:50,381 --> 00:18:53,821
ወግ ግን ሴቶችን አይከለክልም።
ሞኞችን ከማግባት.

159
00:18:55,141 --> 00:18:59,221
እንደ እውነቱ ከሆነ, ብዙ ጊዜ ይከሰታል.

160
00:19:13,461 --> 00:19:15,061
ወታደሮች! ሰብስብ!

161
00:19:17,741 --> 00:19:18,781
ምን እየሆነ ነው፧

162
00:19:25,021 --> 00:19:26,261
ሰብስብ!

163
00:19:30,021 --> 00:19:33,501
- ብራንኮቪች የት አለ?
- ወታደሮች እንዲቀላቀሉን ማሰባሰብ።

164
00:19:33,581 --> 00:19:35,781
- ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ምንም ሀሳብ የለም, ጌታዬ.

165
00:19:35,861 --> 00:19:39,381
እውነት ከሆነ... የጋምቦክ ግንብ ከሆነ
በኦቶማኖች ተይዟል ፣

166
00:19:39,461 --> 00:19:41,221
ብራንኮቪች መልስ ሊሰጠኝ ይገባል።

167
00:19:41,301 --> 00:19:45,261
ማን አእምሮ የሌለው ካፒቴን ነበር።
በሩንም ለአንድ እፍኝ ወርቅ ከፈተ።

168
00:19:45,341 --> 00:19:48,221
እና የቱርክ ክፍለ ጦር
ልክ በዙሪያው ተንጠልጥሎ ነበር?

169
00:19:48,301 --> 00:19:51,021
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
ስንት ወታደር አለን?

170
00:19:51,101 --> 00:19:52,301
ጥቂት መቶዎች ፣ ጸጋዎ።

171
00:19:52,381 --> 00:19:54,421
ቤተ መንግሥቱን ለመመለስ በቂ ነው?

172
00:19:54,501 --> 00:19:57,101
ልክ እንደ ንስር ጎጆ ነው ግርማዊነቴ!

173
00:19:57,181 --> 00:19:59,661
ተጨማሪ ወታደሮች እንፈልጋለን።
እና ሞተሮች ከበባ።

174
00:20:00,821 --> 00:20:03,221
ወንዙን እንሻገራለን
በ Lady Rozgonyi ጀልባ ውስጥ

175
00:20:03,301 --> 00:20:05,781
እና ቤተ መንግሥቱን መልሰው ይውሰዱ
በአንድ ጥቃት.

176
00:20:05,861 --> 00:20:08,621
ነገ በዚህ ጊዜ
ሁሉንም ነገር ትረሳዋለህ።

177
00:20:08,701 --> 00:20:12,461
Brankovic ያግኙ!
የተስማማንበት ይህ አይደለም!

178
00:20:14,621 --> 00:20:16,701
ወደ ሌዲ ሮዝጎኒ መልእክት ላኪ።

179
00:20:16,781 --> 00:20:20,821
ወታደሮቿ ዳኑብን ያቋርጣሉ
እና ጋምቦክ ቤተመንግስት ላይ መሬት.

180
00:20:20,901 --> 00:20:22,941
አንድ ነጠላ ጥቃት! ተረድተዋል?

181
00:20:23,021 --> 00:20:25,061
ግርማይ፡
መጀመሪያ ስካውቶችን መላክ አለብን።

182
00:20:25,141 --> 00:20:26,941
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

183
00:20:27,461 --> 00:20:31,501
ብትይዝ እገደዳለሁ።
አፍንጫህን ከማይመለከትህ

184
00:20:31,581 --> 00:20:34,621
- ለማንኛውም እዚህ ምን ይፈልጋሉ?
- እና ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

185
00:20:34,701 --> 00:20:38,781
- እኔ ኡልሪክ ሲሌይ ነኝ። የሃንጋሪ ብዛት።
- ከዚያ ወታደር አይደለህም. ነኝ።

186
00:20:38,861 --> 00:20:42,821
እና የሆነ ነገር እዚህ ትክክል አይደለም።
ክቡርነትዎ፣ ስካውቶችን መላክ አለብን።

187
00:20:42,901 --> 00:20:45,861
ይህ የጦርነት ምክር ቤት ነው።
ያንተ ጉዳይ አይደለም።

188
00:20:45,941 --> 00:20:48,661
- በቃ ልጄ!
- ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

189
00:20:49,821 --> 00:20:51,781
ብራንኮቪክን ያገለገልክ መስሎኝ ነበር?

190
00:20:51,861 --> 00:20:54,221
የሃንጋሪ ባላባት ነኝ።
አብሬህ እመጣለሁ።

191
00:20:54,301 --> 00:20:55,341
እሺ

192
00:20:56,221 --> 00:20:57,981
አሁን ሂድ እና ባልደረቦችህን ፈልግ።

193
00:21:02,021 --> 00:21:04,821
- መቀጠል እንችላለን?
- ጌታዬ ... የልጁ መብት.

194
00:21:04,901 --> 00:21:07,061
- የማይታመን!
- ጎህ ሲቀድ እንሄዳለን.

195
00:21:07,781 --> 00:21:10,141
ልክ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ ሲሊ።

196
00:21:18,621 --> 00:21:19,741
ጃንኮ!

197
00:21:26,181 --> 00:21:27,941
ለዚህ ሁሉ ህይወቴን ጠብቄአለሁ።

198
00:21:28,021 --> 00:21:30,101
ለምንድነው፧ ጦርነቱ ወይስ ያ ማቀፍ?

199
00:21:30,821 --> 00:21:32,821
- እንግዲህ...
- ያንን መልስ አትደፍሩ!

200
00:21:33,421 --> 00:21:34,821
እራስዎን ይንከባከቡ።

201
00:21:38,461 --> 00:21:40,501
ልወስድሽ እመለሳለሁ። ለዘላለም።

202
00:21:42,821 --> 00:21:44,501
እስከዚያ ድረስ, ይህን ይውሰዱ.

203
00:21:45,461 --> 00:21:47,781
ስትመለስ ስጠኝ::

204
00:21:48,741 --> 00:21:50,741
እና ደህንነትዎን ይጠብቅዎት።

205
00:21:55,621 --> 00:21:59,781
{\ an8}GALAMBOC ካስትል
የሰርቢያ እና የሃንጋሪ ድንበር

206
00:22:09,261 --> 00:22:12,461
የሌዲ ሮዝጎኒ መርከቦች ዝግጁ ናቸው፣ ሲሬ።

207
00:22:18,061 --> 00:22:20,861
- እነዚህን ይውሰዱ - በፍጥነት.
- እመቤት ሲሴል ሮዝጎኒ...

208
00:22:20,941 --> 00:22:23,501
እኔ Erzsebet Szilagyi ነኝ።
እስካሁን አልተገናኘንም።

209
00:22:23,581 --> 00:22:26,301
ለፎርማሊቲዎች ጊዜ የለኝም።
ምን ፈለክ፧

210
00:22:26,381 --> 00:22:28,861
ከእርስዎ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ.

211
00:22:28,941 --> 00:22:32,261
ምን እንዳሰብክ አላውቅም...
ውጊያዎች ለመኳንንት ሴቶች አይደሉም.

212
00:22:32,341 --> 00:22:33,661
ዝርዝሩ የት ነው?

213
00:22:35,381 --> 00:22:38,021
በመርከቡ ላይም ያድርጓቸው። አንቀሳቅስ!

214
00:22:38,581 --> 00:22:42,261
- እኔ እንደ ሰው ጠቃሚ መሆን እችላለሁ.
- ለዚህ ጊዜ የለኝም.

215
00:22:42,341 --> 00:22:45,101
ግን አንቺም ሴት ነሽ።
በዛ ላይ የተከበረች ሴት.

216
00:22:45,181 --> 00:22:47,021
አባክሽን። እድል ስጠኝ!

217
00:22:47,941 --> 00:22:51,501
እንደ ጥላ ተከተለኝ...
ከተገደልክ በአንተ ላይ ነው።

218
00:22:54,941 --> 00:22:56,701
እዛው ቆይ እህት።

219
00:22:58,861 --> 00:23:00,381
እዚያ ይቆዩ!

220
00:23:02,221 --> 00:23:04,381
እጮኛህ ነች። የሆነ ነገር አድርግ!

221
00:23:10,381 --> 00:23:12,941
- ሦስት መቶ ወንዶች አሳድገዋል!
- ስለ ምን?

222
00:23:13,021 --> 00:23:16,141
ሃንጋሪዎችን ለመርዳት.
ወዲያውኑ መተው አለብን!

223
00:23:16,221 --> 00:23:17,981
የትም አንሄድም።

224
00:23:18,981 --> 00:23:20,541
ልታየኝ ትፈልጋለህ አባት?

225
00:23:20,621 --> 00:23:22,261
ብቻህን አንድ አፍታ ስጠን።

226
00:23:22,341 --> 00:23:25,021
- ግን አባት ሆይ!
- ስቴፋን ፣ እባክህ…

227
00:23:30,181 --> 00:23:31,621
ማራ...

228
00:23:31,701 --> 00:23:32,741
ተቀመጥ።

229
00:23:38,941 --> 00:23:43,501
የኔ ሴት... የኛ ሀገር
እና ህዝባችን በከፍተኛ ስጋት ውስጥ ነው።

230
00:23:43,581 --> 00:23:49,141
አንዳንዴ እጣ ፈንታ ይሰጠናል።
በማይቻሉ ሁኔታዎች...

231
00:23:49,701 --> 00:23:54,781
ለአንተ የምፈልገው ነገር ብቻ ነው።
ሁሉም አባት ለሴት ልጁ ይፈልጋል.

232
00:23:54,861 --> 00:23:56,221
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

233
00:23:56,301 --> 00:23:58,181
እኔ ካንተ የተለየ ነኝ።

234
00:23:58,261 --> 00:24:01,141
ሀብት ለእኔ ምንም ማለት አይደለም.

235
00:24:01,221 --> 00:24:04,981
ቤተመንግሥቶች ፣ አገልጋዮች ፣
ምድሪቱን፣ ልብሱን፣ በዓላትን...

236
00:24:05,061 --> 00:24:08,421
በደስታ እተወዋለሁ
የእኔ ርስት በሙሉ ከሆነ ...

237
00:24:08,501 --> 00:24:10,061
ከሆነስ?

238
00:24:11,701 --> 00:24:13,781
ሁንያዲን እንዳገባ ከፈቀድክልኝ።

239
00:24:15,981 --> 00:24:18,701
ካሰብኩት በላይ የዋህ ነሽ።

240
00:24:18,781 --> 00:24:20,101
ምን?

241
00:24:20,181 --> 00:24:22,141
ሁኒያዲን እርሳው።

242
00:24:26,701 --> 00:24:28,621
ልጄ ሆይ ስሚኝ...

243
00:24:29,701 --> 00:24:31,341
ኦቶማኖች ሃንጋሪዎችን ያደቃሉ።

244
00:24:31,421 --> 00:24:34,501
አምስት ዓመታት ሊወስድ ይችላል
ወይም አምሳ ዓመት, ግን ያደርጉታል.

245
00:24:34,581 --> 00:24:38,541
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ተያዘ
በሁለት ተዋጊ ኃይሎች መካከል ፣

246
00:24:38,621 --> 00:24:41,221
ሰርቢያ ትሞታለች።

247
00:24:41,301 --> 00:24:44,941
ይጠፋል።
ከምድር ገጽ ይጥፋ።

248
00:24:45,781 --> 00:24:50,741
ህዝባችንን ማዳን ከፈለግን

249
00:24:50,821 --> 00:24:53,861
ትልቅ ዋጋ መክፈል አለብን...
አስፈሪ ዋጋ.

250
00:24:53,941 --> 00:24:55,501
Galamboc ቤተመንግስት?

251
00:24:56,101 --> 00:24:57,941
ዋጋው ያ ነው?

252
00:24:58,901 --> 00:25:01,341
ጓደኞቻችንን መክዳት?

253
00:25:01,421 --> 00:25:03,301
ቤተ መንግሥቱን ለሱልጣን ሸጠሃል?

254
00:25:03,381 --> 00:25:06,061
ምን አልክ፧

255
00:25:06,141 --> 00:25:08,941
ያደረኩት የሙራድን ወታደሮች መፍቀድ ብቻ ነበር።
በሰርቢያ በኩል ማለፍ።

256
00:25:09,021 --> 00:25:12,141
ህዝቤንም የሚያድን ከሆነ
እንደገና አደርገዋለሁ!

257
00:25:14,261 --> 00:25:18,781
ለምን ሁላችንም እንሞታለን።
ሃንጋሪዎችን ለማዳን?

258
00:25:26,421 --> 00:25:30,141
ግን ለዚህ አይደለም እዚህ የደወልኩህ።
ከዚህ የከፋ ነገር አለ።

259
00:25:31,421 --> 00:25:32,901
ምንድነው ይሄ፧

260
00:25:34,981 --> 00:25:35,981
ንገረኝ.

261
00:25:37,821 --> 00:25:39,141
ማራ...

262
00:25:41,701 --> 00:25:46,021
ህዝብህን ማገልገል ትፈልጋለህ?

263
00:25:47,981 --> 00:25:49,901
አደርጋለሁ። ሁሌም።

264
00:25:51,981 --> 00:25:54,021
በራስህ የደስታ ዋጋ እንኳን?

265
00:25:54,101 --> 00:25:55,581
እርግጥ ነው።

266
00:25:57,021 --> 00:25:59,621
ለእነሱ ሕይወትህን ትሠዋለህ?

267
00:26:00,181 --> 00:26:01,981
እንደምችል ታውቃለህ።

268
00:26:04,421 --> 00:26:07,381
የኔ ሴት ኮራሁብሽ።

269
00:26:09,581 --> 00:26:13,141
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ እና አደርገዋለሁ።

270
00:26:13,901 --> 00:26:14,861
ማራ...

271
00:26:16,301 --> 00:26:18,701
ሱልጣኑን ማግባት አለብህ።

272
00:26:23,621 --> 00:26:24,941
ምን?

273
00:26:25,021 --> 00:26:27,021
ሌላ ምርጫ የለንም።

274
00:26:31,261 --> 00:26:33,661
ይሄ ነው የምትፈልገው?

275
00:26:33,741 --> 00:26:36,101
አይ ውዴ።

276
00:26:37,101 --> 00:26:40,221
መቼም እንድትሄድ አልፈቅድም… በጭራሽ…

277
00:26:40,821 --> 00:26:42,781
ግን አለብኝ።

278
00:26:44,181 --> 00:26:47,421
ቱርኮች ​​ያለ እርስዎ አይሄዱም።

279
00:26:56,861 --> 00:26:58,261
ተዘጋጅ!

280
00:27:05,261 --> 00:27:07,581
እየተዋጋን ነው።
በተለየ ኩባንያ ውስጥ.

281
00:27:08,221 --> 00:27:10,901
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ
ንጉሱ ራሱ እዚህ ካለ.

282
00:27:10,981 --> 00:27:12,421
ቀላል ድል።

283
00:27:12,501 --> 00:27:14,301
Sigismund ሁልጊዜ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይጫወታል።

284
00:27:20,981 --> 00:27:23,581
{\ an8}GALAMBOC

285
00:28:12,821 --> 00:28:14,421
የሙራድ ወታደሮች!

286
00:28:18,221 --> 00:28:19,741
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

287
00:28:19,821 --> 00:28:21,861
ማን ያስባል? እዚህ አሉ።

288
00:28:31,821 --> 00:28:33,661
ማፈግፈግ!

289
00:28:37,661 --> 00:28:39,181
ማፈግፈግ!

290
00:28:40,181 --> 00:28:42,821
ኡጅላኪ፣ የት ነው የምትሮጠው?

291
00:28:43,541 --> 00:28:44,741
ንጉሱ!

292
00:28:44,821 --> 00:28:46,501
ተከተለው!

293
00:28:47,301 --> 00:28:48,741
ንጉሱን ጠብቅ!

294
00:30:06,301 --> 00:30:07,701
ግርማዊነህ!

295
00:30:14,701 --> 00:30:16,621
ንጉሱ በውሃ ውስጥ ነው!

296
00:30:16,701 --> 00:30:18,661
በውሃ ውስጥ ቀዘፋዎች!

297
00:30:19,301 --> 00:30:20,821
አውጣው!

298
00:30:21,661 --> 00:30:25,701
ግርማዊነህ!
ወደ ጀልባው መድረስ አለብን.

299
00:30:25,781 --> 00:30:28,501
- አውጣው!
- ወደ ግራ!

300
00:30:32,981 --> 00:30:35,341
ቀዛፊ! ወደ ግራ ቀጥል!

301
00:31:41,821 --> 00:31:43,821
የሱልጣኑ ሙሉ ርዕስ፡-

302
00:31:43,901 --> 00:31:45,821
የአላህ ምድራዊ መሪ፣

303
00:31:45,901 --> 00:31:48,221
የአለም ጌቶች ሁሉ ጌታ

304
00:31:48,301 --> 00:31:51,141
የነገሥታት ንጉሥ፣
የሕይወት እና የሞት ጌታ ፣

305
00:31:51,221 --> 00:31:53,501
የታማኝ እና የካፊሮች ንጉስ

306
00:31:53,581 --> 00:31:55,301
የምስራቅ እና የምዕራብ ንጉሠ ነገሥት ፣

307
00:31:55,381 --> 00:31:58,221
የሁሉም መሸሸጊያ
የዓለም መጥፎ ዕድል ፣

308
00:31:58,301 --> 00:32:01,861
የዓብዩ ጸጥታ ድምፅ
በምድር ላይ የሚንሰራፋው…

309
00:32:01,941 --> 00:32:03,941
የእግዚአብሔር ጥላ።

310
00:32:04,021 --> 00:32:05,301
የእግዚአብሔር ጥላ?

311
00:32:05,381 --> 00:32:07,901
ግን እሱን ብቻ ልንጠራው እንችላለን፡-
ግርማ ሞገስ ያለው ሱልጣን ሙራድ።

312
00:32:07,981 --> 00:32:10,141
አሁን ሰግደን እንጠብቀዋለን።

313
00:32:10,221 --> 00:32:11,581
እርስዎ ማድረግ እንደሚችሉ ያስባሉ?

314
00:32:12,661 --> 00:32:14,501
ሰምተሃል።

315
00:32:14,581 --> 00:32:16,581
ስገዱ።

316
00:32:16,661 --> 00:32:19,341
ለምን እንሰግዳለን?

317
00:32:20,021 --> 00:32:22,341
ጓደኞቻችንን እየጨፈጨፈ ነው።

318
00:32:22,421 --> 00:32:25,781
ካልሰገድክ፣
ጓደኞችህ ብቻ አይደሉም።

319
00:32:25,861 --> 00:32:28,421
አንተም ትቆረጣለህ። ሁላችሁም።

320
00:32:30,341 --> 00:32:34,061
ግሩር ፣ ስቴፋን። እሱ እንዳለው አድርግ።

321
00:32:34,141 --> 00:32:35,021
ወደ ታች!

322
00:32:46,301 --> 00:32:48,021
ምን እየጠበቅክ ነው?

323
00:33:16,061 --> 00:33:21,861
ክቡሩ ሱልጣን በፊትህ እንሰግዳለን።
በመተማመን እና በጓደኝነት.

324
00:34:20,941 --> 00:34:22,341
አንች ቆንጆ ነሽ።

325
00:34:44,101 --> 00:34:48,981
ብሩህ ዓይን ያለው ሱልጣን ፣
ሰራዊትህን በሰርቢያ እንዲያልፍ ፈቅጃለሁ።

326
00:34:49,061 --> 00:34:50,781
ምሕረት አድርግልን።

327
00:34:53,781 --> 00:34:56,021
ሃንጋሪዎችን እናጠፋቸዋለን።

328
00:34:56,740 --> 00:35:00,701
አንተ ግን አለህ ንጉሣቸው
ጥበቃ የማይደረግለት ይሆናል።

329
00:35:01,461 --> 00:35:03,821
እና Sigismund እስካሁን በእጃችን የለም።

330
00:35:05,901 --> 00:35:08,221
ይህ የተስማማንበት አይደለም።

331
00:35:09,621 --> 00:35:14,981
አንድ ጥሩ ምክንያት ስጠኝ።
ለምን ሀገርህን አላፈርስም።

332
00:35:15,061 --> 00:35:16,261
ምክንያት አለኝ!

333
00:35:17,821 --> 00:35:19,021
እንዴት ደፈርክ?

334
00:35:19,101 --> 00:35:20,141
ወደ ኋላ ተመለስ!

335
00:35:21,661 --> 00:35:23,781
ሞኝ አትሁን ማራ!

336
00:35:23,861 --> 00:35:25,381
እንደነገርከው አድርግ።

337
00:35:25,461 --> 00:35:28,021
ይላል አባቴ
ሚስትህ እሆን ዘንድ።

338
00:35:30,341 --> 00:35:31,981
ማራ ምርጥ አስተዳደግ ነበረው.

339
00:35:32,061 --> 00:35:34,701
ታነባለች ትጽፋለች።
በላቲን እና በቱርክኛ.

340
00:35:34,781 --> 00:35:37,301
እና በተፈጥሮ, እሷ አልተነካችም.

341
00:35:37,381 --> 00:35:39,741
ፍጹም የሆነች ቁባት ትሠራለች።

342
00:35:42,741 --> 00:35:44,021
አብሬህ እሄዳለሁ።

343
00:35:44,101 --> 00:35:46,981
ግን ቃል ከገቡ ብቻ
ህዝቤን በሰላም ልተወው።

344
00:35:47,061 --> 00:35:51,621
ሱልጣኑ ሲናገር ብቻ ይናገሩ
ያነጋግርዎታል!

345
00:35:51,701 --> 00:35:55,021
የልጄን ብልግና ይቅር በለኝ
የተከበረ ሱልጣን።

346
00:35:55,101 --> 00:35:57,861
እሷ ወጣት እና የዋህ ነች።

347
00:36:05,181 --> 00:36:06,581
ቃል እገባለሁ።

348
00:36:08,541 --> 00:36:10,341
ሕዝብህን አልጎዳም።

349
00:36:16,181 --> 00:36:17,581
ጎበዝ ሴት ልጅ።

350
00:36:17,661 --> 00:36:20,301
አሁን ተዘጋጅ፣
እና ወደ ኢዲርኔ ይወስዱዎታል።

351
00:36:20,381 --> 00:36:22,461
ሱልጣኑ በቅርቡ ይከተልሃል።

352
00:36:23,021 --> 00:36:24,981
ምንም ነገር ማሸግ አያስፈልግም,

353
00:36:25,061 --> 00:36:27,461
እዚያ የሚፈልጉትን ሁሉ ያገኛሉ ።

354
00:36:28,061 --> 00:36:29,581
ጥሩ ሕይወት ይኖርሃል።

355
00:36:29,661 --> 00:36:30,781
ሴት ልጅ እንደሆነች ተስፋ አደርጋለሁ.

356
00:36:30,861 --> 00:36:31,901
ምን?

357
00:36:33,661 --> 00:36:35,741
የእህቴ ልጅ። ልጅዎ.

358
00:36:35,821 --> 00:36:37,901
ሴት ልጅ እንደሆነች ተስፋ አደርጋለሁ.

359
00:36:37,981 --> 00:36:40,381
እና ያ አንድ ቀን
ልክ እንደዚህ ታጣዋለህ።

360
00:36:50,261 --> 00:36:53,981
- እዚያ መሆን አልነበረብህም።
- ለማንኛውም ለመዋጋት እድሉን አላገኘሁም።

361
00:36:54,061 --> 00:36:56,141
አንዲት ሴት በጦር ሜዳ ቦታ የላትም።

362
00:36:56,221 --> 00:36:58,461
ቢያንስ ፈሪ አልነበረችም።

363
00:37:00,821 --> 00:37:03,101
- እንደዛ አታናግረኝም...
- ወንዶች ...

364
00:37:03,741 --> 00:37:06,581
ንጉሱን ከወንዙ ውስጥ ታጥበዋለህ
እና አንተ ጀግና ነህ?

365
00:37:06,661 --> 00:37:08,861
- ሚክሎስ አቁም...
- ከአንተ ጋር አልጨረስኩም!

366
00:37:08,941 --> 00:37:11,861
እነዚህን እጆች ከወደዱ,
ከእህቴ ትጠብቃቸዋለህ።

367
00:37:12,901 --> 00:37:14,101
ጃኖስ!

368
00:37:14,981 --> 00:37:17,581
- ንጉሱ እርስዎን ማየት ይፈልጋሉ.
- እኔ?

369
00:37:18,381 --> 00:37:20,141
ያልተለመደ ክብር ነው።

370
00:37:29,181 --> 00:37:30,861
አንተ ልከኝ ግርማህ።

371
00:37:32,381 --> 00:37:35,501
ግባ፡ ፎርማሊቲውን እንዝለል።

372
00:37:36,061 --> 00:37:37,181
አመሰግናለሁ።

373
00:37:38,821 --> 00:37:40,701
ለምን እንደላክኩህ ታውቃለህ?

374
00:37:42,141 --> 00:37:44,901
አባትህ ከእኔ ምርጥ ወታደሮች አንዱ ነበር።

375
00:37:45,941 --> 00:37:48,381
ለዚህ ነው ይህን ቀለበት የሰጠሁት።

376
00:37:48,461 --> 00:37:50,661
እና እዚህ እንደገና ነን.

377
00:37:51,901 --> 00:37:56,581
ታላቁ ቫጅክ በአንድ ወቅት ህይወቴን አዳነኝ
እና አሁን ልጁ እንዲሁ አድርጓል.

378
00:37:57,581 --> 00:37:59,821
እንደ ሽልማትዎ ምን ይፈልጋሉ?

379
00:38:00,941 --> 00:38:04,181
ከቱርኮች መሮጥ አልነበረብንም።

380
00:38:04,261 --> 00:38:06,021
ሙራድ መጥፋት አለበት።

381
00:38:06,101 --> 00:38:08,821
እኔም መዋጋት ፈልጌ ነበር።
እኔ እንዳንተ ሞቅ ያለ ጭንቅላት ነኝ።

382
00:38:08,901 --> 00:38:11,621
ወንዶቼን ግን መምራት አልቻልኩም
ለተወሰነ ሞት ።

383
00:38:11,701 --> 00:38:15,381
- ሞት ከውርደት ይሻላል።
- ጉጉትህን ወድጄዋለሁ።

384
00:38:15,461 --> 00:38:18,421
ደደብ ነው ግን ወድጄዋለሁ።

385
00:38:18,501 --> 00:38:21,181
ከእኔ ጋር ወደ ቡዳ ትመጣለህ።

386
00:38:21,261 --> 00:38:23,901
ጠባቂዎቼን መቀላቀል ይችላሉ።

387
00:38:23,981 --> 00:38:25,101
አይ.

388
00:38:26,221 --> 00:38:27,461
አይደለም?

389
00:38:28,381 --> 00:38:32,061
አሞካሽቶኛል ግርማዊነቴ።
በቡዳ ግን ምንም ሥራ የለኝም።

390
00:38:32,141 --> 00:38:34,941
ቱርኮች ​​እዚህ አሉ።
ስለዚህ እኔ መሆን ያለብኝ እዚህ ነው.

391
00:38:36,941 --> 00:38:38,461
እንደፈለጋችሁት።

392
00:38:40,941 --> 00:38:43,021
ግን ልጠይቀው የምፈልገው ነገር አለ።

393
00:38:49,341 --> 00:38:50,941
ያንተ...

394
00:38:51,461 --> 00:38:55,661
ማራ ብራንኮቪች ለማግባት ያንተ በረከት።

395
00:38:55,741 --> 00:38:57,901
እንደሌለኝ አውቃለሁ
ትክክለኛው ርዕስ ወይም ደረጃ.

396
00:38:57,981 --> 00:39:01,901
ከተስማማህ ግን
አባቷ እንኳን አይሆንም ሊል አልቻለም።

397
00:39:07,661 --> 00:39:10,141
ለዛ ትንሽ ዘግይተሃል።

398
00:39:11,141 --> 00:39:13,821
ማራ ቀድሞውንም ወደ ኤዲርኔ እየሄደች ነው።

399
00:39:14,661 --> 00:39:17,981
ብራንኮቪች ከድቶናል ልጄ።

400
00:39:18,061 --> 00:39:21,861
ከሱልጣን ጋር ስምምነት አድርጓል።
ይህ ብቻ ነው የሚቻለው ማብራሪያ።

401
00:39:21,941 --> 00:39:27,421
የሙራድ ጦር እንዴት ሌላ ሊሆን ይችላል።
እኛ ሳናስተውል ሰርቢያን አቋርጠን?

402
00:39:45,301 --> 00:39:46,421
ባሉበት ይቆዩ!

403
00:39:48,181 --> 00:39:50,101
ከማራ ብራንኮቪች ጋር መነጋገር አለብኝ።

404
00:39:50,181 --> 00:39:54,101
ተወ! እሱን ላናግረው።

405
00:40:15,381 --> 00:40:16,981
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

406
00:40:19,381 --> 00:40:20,821
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

407
00:40:28,941 --> 00:40:30,541
ወደ ቤት እየወሰድኩህ ነው።

408
00:40:30,621 --> 00:40:32,021
አትችልም።

409
00:40:34,741 --> 00:40:36,741
ጃንኮ ስለራስህ ትጨነቃለህ።

410
00:40:37,461 --> 00:40:39,181
የነበረን ሁሉ...

411
00:40:39,261 --> 00:40:40,581
አልቋል።

412
00:40:41,501 --> 00:40:42,701
ግን ለምን?

413
00:40:46,901 --> 00:40:49,301
ብቻ ተቀበሉ፡ ይህ የእኛ እጣ ፈንታ ነው።

414
00:40:50,461 --> 00:40:52,701
የኔ ብቻ ሳይሆን ያንተም ነው።

415
00:40:53,381 --> 00:40:55,061
አይ፣ አላደርግም።

416
00:40:57,981 --> 00:41:00,461
ሚስትህ መሆን ፈጽሞ አልችልም ነበር።

417
00:41:01,501 --> 00:41:03,141
በዚህ ዓለም ውስጥ አይደለም.

418
00:41:04,421 --> 00:41:06,061
ስለምንድን ነው የምታወራው?

419
00:41:09,501 --> 00:41:12,141
አባቴ ለሱልጣን ሸጦኛል።

420
00:41:13,901 --> 00:41:15,861
ይህ የሰላም ዋጋ ነው።

421
00:41:16,421 --> 00:41:18,461
ሰላም ሊኖር አይችልም።

422
00:41:18,541 --> 00:41:21,381
እስክመልስህ፣
ጦርነት ብቻ ሊሆን ይችላል.

423
00:41:23,181 --> 00:41:25,621
እንደገና አንገናኝም፣ ጃንኮ።

424
00:41:26,341 --> 00:41:27,701
ለምን እንዲህ ትላለህ?

425
00:41:30,941 --> 00:41:35,701
በእውነት የምትወደኝ ከሆነ
ወደ ፈረስዎ ይመለሱ

426
00:41:36,301 --> 00:41:38,861
እና ማሽከርከርዎን አያቁሙ
ሁንያድ ቤተመንግስት እስክትደርስ ድረስ!

427
00:41:48,541 --> 00:41:50,061
ሚክሎስ...

428
00:41:51,501 --> 00:41:53,181
ላገባሽ አልችልም።

429
00:41:56,821 --> 00:41:57,781
ምን?

430
00:41:59,021 --> 00:42:01,101
ለረጅም ጊዜ አውቀዋለሁ።

431
00:42:07,261 --> 00:42:10,221
ትዳራችን ለሁሉም መልካም ይሆናል።

432
00:42:10,301 --> 00:42:12,541
ቤተሰብዎ ሊያገኙት የሚችሉት ከእሱ ብቻ ነው።

433
00:42:12,621 --> 00:42:14,621
የሀገሪቱ ግማሽ ባለቤት ስለሆኑ?

434
00:42:18,461 --> 00:42:21,981
ይህን ልታደርገኝ አትችልም።
በሁሉም ፊት ልታሳፍረኝ አትችልም።

435
00:42:22,061 --> 00:42:23,221
አልፈልግም።

436
00:42:24,341 --> 00:42:27,381
ሁሉም ያስባሉ
በዓለም ላይ በጣም ዕድለኛ ሴት ነኝ።

437
00:42:27,461 --> 00:42:29,821
መተጫጨትህን ትሰብራለህ።

438
00:42:29,901 --> 00:42:31,941
አይበቃኝም በላቸው።

439
00:42:32,461 --> 00:42:34,661
ብዙ ምክንያቶችን ሰጥቻችኋለሁ።

440
00:42:34,741 --> 00:42:35,741
ግን ለምን?

441
00:42:36,781 --> 00:42:38,421
ሌላ ሰው ትወዳለህ አይደል?

442
00:42:40,621 --> 00:42:42,101
አይ...

443
00:42:44,421 --> 00:42:46,701
ግን በእውነት ወድጄህ አላውቅም...

444
00:42:46,781 --> 00:42:48,861
እና መቼም እንደማትወደኝ አውቃለሁ።

445
00:42:48,941 --> 00:42:51,581
በዚህ ከቀጠልን።
እርስ በርሳችን መጠላላት እንጀምራለን.

446
00:42:51,661 --> 00:42:54,741
ይህንንም ለሁላችን አልመኝም።

447
00:43:02,741 --> 00:43:05,661
{\ an8}EDIRNE
የኦቶማን ኢምፓየር

448
00:43:56,261 --> 00:43:59,221
እንኳን በደህና መጡ ወደ ምድር ገነት ፣ ውዴ!

449
00:44:01,501 --> 00:44:02,981
ሃንጋሪኛ ትናገራለህ?

450
00:44:03,061 --> 00:44:05,461
ሙራድ እንደ እኛ ሴት ልጆችን ይወዳል።

451
00:44:07,461 --> 00:44:11,581
የሱልጣን እመቤት ለመሆን
ታላቅ ክብር እና ስሜታዊ ደስታ ነው።

452
00:44:21,781 --> 00:44:23,461
አንድ ሚስጥር ልንገርህ።

453
00:44:24,221 --> 00:44:26,141
የቁባቶች ምስጢር።

454
00:44:30,101 --> 00:44:32,021
ብትዋጋው...

455
00:44:32,941 --> 00:44:34,781
ይጎዳል.

456
00:44:38,341 --> 00:44:40,581
ግን እንደተደሰትክ ብታስመስል...

457
00:44:46,101 --> 00:44:48,741
እንደ ንጉሣዊ ትሆናለህ።

458
00:44:54,221 --> 00:44:57,941
{\ an8}BUDA CASTLE
የሃንጋሪ መንግሥት

459
00:45:01,421 --> 00:45:03,301
ግርማዊ...

460
00:45:03,381 --> 00:45:04,701
ወደ እኔ ልከሃል።

461
00:45:05,461 --> 00:45:06,501
ተቀመጡ።

462
00:45:12,221 --> 00:45:13,421
ወይን?

463
00:45:13,981 --> 00:45:16,581
ጥርት ያለ ጭንቅላት ብይዘው እመርጣለሁ
ግርማዊነቶ።

464
00:45:17,821 --> 00:45:19,461
በጣም ጥበበኛ።

465
00:45:20,541 --> 00:45:22,381
ግን ለእኔ ትንሽ ማፍሰስ ትችላለህ.

466
00:45:33,261 --> 00:45:34,421
እሺ...

467
00:45:35,781 --> 00:45:37,141
ይኸውልህ...

468
00:45:37,941 --> 00:45:39,741
እና አዲሱ አማችህ።

469
00:45:40,621 --> 00:45:41,981
ሱልጣኑ.

470
00:45:42,981 --> 00:45:45,541
አሁንም እየተጠቀምኩ ነው።
ወደ አዲሱ ሁኔታ ራሴ።

471
00:45:45,621 --> 00:45:46,981
እንደሆንክ እገምታለሁ።

472
00:45:48,741 --> 00:45:52,861
ግምት ውስጥ ገብተህ መሆን አለበት።
ይህ እንዴት እንደሚነካኝ.

473
00:45:52,941 --> 00:45:54,261
በተፈጥሮ።

474
00:45:54,781 --> 00:45:57,181
ከዚያ ጋር ውጣ!

475
00:45:57,261 --> 00:45:59,901
ለአንድ ሰው ትክክለኛ ችሎት መስጠት እወዳለሁ።

476
00:45:59,981 --> 00:46:02,581
ገና እያለ
ጭንቅላቱ በትከሻው ላይ.

477
00:46:05,701 --> 00:46:07,701
አንደኛ፡ ግርማዊ

478
00:46:07,781 --> 00:46:11,821
ለማስፈራራት እንደማትሞክር ተስፋ አደርጋለሁ
ከትልቁ ደጋፊዎችዎ አንዱ።

479
00:46:12,621 --> 00:46:15,541
-ከዳከኝ ሲሊ።
- አንድ ትንሽ አይደለም ፣ ግርማ ሞገስዎ።

480
00:46:15,621 --> 00:46:18,141
በራሴ መንገድ በእውነት ረድቻለሁ።

481
00:46:18,221 --> 00:46:19,621
የምትለውን ተመልከት...

482
00:46:19,701 --> 00:46:24,261
የሆነውን ነገር ባጠቃልለው
በጋምቦክ ቤተመንግስት በአንድ ቃል

483
00:46:24,341 --> 00:46:26,501
"ድል" ነው.

484
00:46:28,501 --> 00:46:29,981
ድል?

485
00:46:30,061 --> 00:46:33,101
- ድል ትላለህ?
- ጸጋህ ስለሆነ ነው።

486
00:46:33,181 --> 00:46:36,381
ቤተመንግስት አጥተን ይሆናል ፣
ግን ኢዲሪን ወስደናል.

487
00:46:38,021 --> 00:46:39,541
እንደዚያ ነው?

488
00:46:39,621 --> 00:46:43,941
ቦቲሊከር ብቻ ነበርኩ
አሁን ግን በጣም ጠቃሚ አጋር ነኝ።

489
00:46:45,301 --> 00:46:48,581
እራስህን ብትገልጽ የሚሻል ይመስለኛል።

490
00:46:49,941 --> 00:46:52,981
እንዳልከው ሱልጣኑ
አሁን አማቴ ነው።

491
00:46:53,061 --> 00:46:56,181
የኔ እህት አሁን ቁባቱ ነች።

492
00:46:56,261 --> 00:46:58,821
እና ማራ በጣም ብልህ ልጅ ነች።

493
00:46:58,901 --> 00:47:02,021
አሁን፣ ተናደደች፣
ግን ትረጋጋለች።

494
00:47:02,101 --> 00:47:04,981
ለእህቷ ትፅፋለች…
ስለ ሁሉም ነገር.

495
00:47:05,061 --> 00:47:07,421
እና እንደምታውቀው እህቷ ሚስቴ ነች።

496
00:47:07,501 --> 00:47:10,541
ማራ ለካታሊን ይነግራታል
የምታየው እና የምትሰማው ሁሉ.

497
00:47:10,621 --> 00:47:14,301
በመጨረሻ ዓይን እና ጆሮ ይኖረናል
በሱልጣን ውስጣዊ ክበብ ውስጥ.

498
00:47:14,381 --> 00:47:17,221
ሙራድ የሚያደርገውን እያንዳንዱን እንቅስቃሴ እናውቃለን።

499
00:47:19,421 --> 00:47:24,821
አሁን ታያለህ
ለምን እኔ አዲሱ የቅርብ ጓደኛህ ነኝ?

500
00:47:29,261 --> 00:47:31,581
ከዚህ በቀላሉ አትወርዱም...

501
00:47:32,781 --> 00:47:34,501
በእርግጥ አይደለም፣ ግርማዊነቴ።

502
00:47:36,781 --> 00:47:40,661
የተወሰነ ገንዘብ ያስፈልገኛል
ለጣሊያን ጉዞዬ።

503
00:47:46,541 --> 00:47:48,741
አንተን ለመርዳት ደስ ይለኛል።

504
00:49:28,941 --> 00:49:33,061
{\an8}ሁኒያድ ቤተመንግስት
የሃንጋሪ መንግሥት

505
00:49:39,261 --> 00:49:40,821
ጌታዬ ሆይ!

506
00:49:49,621 --> 00:49:51,421
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ!

507
00:49:52,981 --> 00:49:54,261
አክስቴ ማክዳ።

508
00:50:45,901 --> 00:50:48,661
ፈቃድህን ለማድረግ እዚህ መጥቻለሁ
የተከበረ ሱልጣን።

509
00:50:53,421 --> 00:50:55,301
ትፈራለህ?

510
00:51:02,141 --> 00:51:03,261
አይ.

511
00:51:03,261 --> 00:51:08,261
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

512
00:51:03,261 --> 00:51:13,261
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ